日韓交流事業 -NEWS-

第23回日韓青少年夏季スポーツ交流（受入）に関する説明会を下記のとおり開催しました。

事務局からの概要説明の後、仲江選手（バスケットボール中学生女子）が昨年度の派遣交流の経験を生かし、受入交流で韓国選手団と積極的にコミュニケーションを取りたいと、力強い決意表明をしてくれました！

8/16（金）からの交流に向け、体調を整えておいてください。

日　時：令和元年７月17日（水）17:00～18:00

参加者：選手・保護者・指導者・主任運営員・競技団体関係者・通訳　等

第23回日韓青少年夏季スポーツ交流における通訳研修会を下記のとおり開催しました。
国際交流事業において通訳は欠かせない存在です。

本事業の目的や日程、各競技の担当など事業が円滑に進むように研修を行いました。

「競技の勉強を事前にしておいた方が良いですか。」等、非常に前向きな質問もあり、交流が待ち遠しい研修会となりました。

通訳研修会は期間中までにあと２回の実施を予定しており、日韓両国の選手が安全に、意義のある交流になるようにお手伝いしていただきます。通訳の皆さん、よろしくお願いします！

日　時：令和元年７月５日（金）16:00～17:00

場　所：ウィングス京都

参加者：通訳８名、名鉄観光サービス株式会社、本会

内　容：通訳自己紹介

　　　　事業概要説明

　　　　通訳業務内容説明

　　　　担当割り振り

　　　　質疑応答

第23回日韓青少年夏季スポーツ交流（受入）説明会を下記のとおり開催します。

日　　時：令和元年７月17日（水）17:00～19:00（予定）※受付開始は16:00～

会　　場：京都テルサ　テルサホール

参  加  者：京都府選手団（選手・指導者・保護者）

　　　　 　競技団体関係者

　　　　　 主任運営員

　　　　　 通訳

　　　　　 宿泊・輸送等を請け負う旅行会社

　　　　　（公財）京都府スポーツ協会

内　　容：交流概要

　　　　　全体日程　等

アクセス：地下駐車場（有料）はございますが、台数に限りがありますので可能な限り公共

　　　　　交通機関でお越しください。

第23回日韓青少年夏季スポーツ交流（派遣）説明会を下記のとおり開催します。

日　　時：令和元年７月13日（土）10:00～12:00（予定）※指導者ミーティングは９:00～９:30

会　　場：京都府スポーツセンター 大会議室（京都テルサ東館３階）

参  加  者：京都府選手団（選手・指導者・保護者）

　　　　 　競技団体関係者

　　　　　（公財）日本スポーツ協会

　　　　　（公財）京都府スポーツ協会

内　　容：交流概要

　　　　　全体日程・渡航に関する説明　等

アクセス：地下駐車場（有料）はございますが、台数に限りがありますので可能な限り公共交通機関でお越しください。

昨年度の様子

※なお、受入説明会は７月17日（水）を予定しております。詳細が決まり次第、ご連絡いたします。